{"id":2025,"date":"2022-02-02T15:30:37","date_gmt":"2022-02-02T14:30:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aquaculture-welfare-standards.net\/?page_id=2025"},"modified":"2022-02-10T15:35:58","modified_gmt":"2022-02-10T14:35:58","slug":"translations-of-awsis-basic-recommendations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aquaculture-welfare-standards.net\/en\/downloads-2\/translations-of-awsis-basic-recommendations\/","title":{"rendered":"Translations of AWSI&#8217;s basic recommendations"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"deutsch\">Deutsch<\/h3>\n\n\n\n\t<div id=\"block_61386d3e8c1d0\" class=\"wp-block-download  \">\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"flex-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"has-medium-font-size has-no-margin-bottom\">Basisempfehlungen zum Tierschutz in der Aquakultur <\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a class=\"has-small-font-size\" href=\"https:\/\/www.aquaculture-welfare-standards.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ITA_Empfehlungen_zum_verbesserten_Tierschutz_in_Aquakultur.pdf\" target=\"_blank\" download title=\"Datei downloaden\"><strong>Download<\/strong><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"has-small-font-size meta\"><span class=\"mimetype\"><strong>pdf<\/span>, 170.9 KB<span class=\"size\"><\/span><\/strong><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"espanol\">Espa\u00f1ol <\/h3>\n\n\n\n\t<div id=\"block_61b7196064a17\" class=\"wp-block-download  \">\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"flex-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"has-medium-font-size has-no-margin-bottom\">Recomendaciones sobre la protecci\u00f3n animal en la acuicultura<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a class=\"has-small-font-size\" href=\"https:\/\/www.aquaculture-welfare-standards.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ITA_Recommendations_on_animal_welfare_in_aquaculture_ES.pdf\" target=\"_blank\" download title=\"Datei downloaden\"><strong>Download<\/strong><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"has-small-font-size meta\"><span class=\"mimetype\"><strong>pdf<\/span>, 153.7 KB<span class=\"size\"><\/span><\/strong><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"francais\">Fran\u00e7ais<\/h3>\n\n\n\n\t<div id=\"block_6139ebc906c0a\" class=\"wp-block-download  \">\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"flex-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"has-medium-font-size has-no-margin-bottom\">Recommandaions sur la protection animale en aquaculture<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a class=\"has-small-font-size\" href=\"https:\/\/www.aquaculture-welfare-standards.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ITA_Recommendations_on_animal_welfare_in_aquaculture_FR.pdf\" target=\"_blank\" download title=\"Datei downloaden\"><strong>Download<\/strong><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"has-small-font-size meta\"><span class=\"mimetype\"><strong>pdf<\/span>, 179.9 KB<span class=\"size\"><\/span><\/strong><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"dansk\">Dansk<\/h3>\n\n\n\n\t<div id=\"block_6139ed1e06c0b\" class=\"wp-block-download  \">\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"flex-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"has-medium-font-size has-no-margin-bottom\">Anbefalinger til dyrevelf\u00e6rd i akvakultur<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a class=\"has-small-font-size\" href=\"https:\/\/www.aquaculture-welfare-standards.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ITA_Recommendations_on_animal_welfare_in_aquaculture_DK.pdf\" target=\"_blank\" download title=\"Datei downloaden\"><strong>Download<\/strong><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"has-small-font-size meta\"><span class=\"mimetype\"><strong>pdf<\/span>, 170.1 KB<span class=\"size\"><\/span><\/strong><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"polski\">Polski <\/h3>\n\n\n\n\t<div id=\"block_61b71a2864a22\" class=\"wp-block-download  \">\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"flex-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"has-medium-font-size has-no-margin-bottom\">Zalecenia dotycz\u0105ce ochrony zwierz\u0105t w akwakulturze<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a class=\"has-small-font-size\" href=\"https:\/\/www.aquaculture-welfare-standards.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ITA_Recommendations_on_animal_welfare_in_aquaculture_PL.pdf\" target=\"_blank\" download title=\"Datei downloaden\"><strong>Download<\/strong><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"has-small-font-size meta\"><span class=\"mimetype\"><strong>pdf<\/span>, 167.2 KB<span class=\"size\"><\/span><\/strong><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"nederlands\">Nederlands<\/h3>\n\n\n\n\t<div id=\"block_6139ee9906c0f\" class=\"wp-block-download  \">\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"flex-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"has-medium-font-size has-no-margin-bottom\">Aanbevelingen voor dierenbescherming in aquacultuur<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a class=\"has-small-font-size\" href=\"https:\/\/www.aquaculture-welfare-standards.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ITA_Recommendations_on_animal_welfare_in_aquaculture_NL.pdf\" target=\"_blank\" download title=\"Datei downloaden\"><strong>Download<\/strong><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"has-small-font-size meta\"><span class=\"mimetype\"><strong>pdf<\/span>, 164.9 KB<span class=\"size\"><\/span><\/strong><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"english\"> English <\/h3>\n\n\n\n\t<div id=\"block_61b719a964a1b\" class=\"wp-block-download  \">\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"flex-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"has-medium-font-size has-no-margin-bottom\">Recommendations on animal welfare in aquaculture <\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a class=\"has-small-font-size\" href=\"https:\/\/www.aquaculture-welfare-standards.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ITA_Recommendations_on_animal_welfare_in_aquaculture_EN.pdf\" target=\"_blank\" download title=\"Datei downloaden\"><strong>Download<\/strong><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"has-small-font-size meta\"><span class=\"mimetype\"><strong>pdf<\/span>, 155.3 KB<span class=\"size\"><\/span><\/strong><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"norsk\">Norsk<\/h3>\n\n\n\n\t<div id=\"block_61b719c064a1d\" class=\"wp-block-download  \">\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"flex-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"has-medium-font-size has-no-margin-bottom\">Anbefalinger for dyrebeskyttelse i akvakulturanlegg <\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a class=\"has-small-font-size\" href=\"https:\/\/www.aquaculture-welfare-standards.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ITA_Recommendations_on_animal_welfare_in_aquaculture_NO.pdf\" target=\"_blank\" download title=\"Datei downloaden\"><strong>Download<\/strong><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"has-small-font-size meta\"><span class=\"mimetype\"><strong>pdf<\/span>, 200.8 KB<span class=\"size\"><\/span><\/strong><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"italiano\"> Italiano <\/h3>\n\n\n\n\t<div id=\"block_61b71a0b64a20\" class=\"wp-block-download  \">\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"flex-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"has-medium-font-size has-no-margin-bottom\">Raccomandazioni per il benessere degli animali in acquacoltura<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a class=\"has-small-font-size\" href=\"https:\/\/www.aquaculture-welfare-standards.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ITA_Recommendations_on_animal_welfare_in_aquaculture_IT.pdf\" target=\"_blank\" download title=\"Datei downloaden\"><strong>Download<\/strong><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"has-small-font-size meta\"><span class=\"mimetype\"><strong>pdf<\/span>, 153.3 KB<span class=\"size\"><\/span><\/strong><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"chinese\">Chinese<\/h3>\n\n\n\n\t<div id=\"block_6139ed8506c0c\" class=\"wp-block-download  \">\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"flex-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"has-medium-font-size has-no-margin-bottom\">\u5173\u4e8e\u6c34\u4ea7\u517b\u6b96\u4e2d\u52a8\u7269\u4fdd\u62a4\u7684\u5efa\u8bae<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a class=\"has-small-font-size\" href=\"https:\/\/www.aquaculture-welfare-standards.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ITA_Recommendations_on_animal_welfare_in_aquaculture_CN.pdf\" target=\"_blank\" download title=\"Datei downloaden\"><strong>Download<\/strong><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"has-small-font-size meta\"><span class=\"mimetype\"><strong>pdf<\/span>, 297.0 KB<span class=\"size\"><\/span><\/strong><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"indonesia\">Indonesia<\/h3>\n\n\n\n\t<div id=\"block_6139ee3a06c0d\" class=\"wp-block-download  \">\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"flex-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"has-medium-font-size has-no-margin-bottom\">Rekomendasi kesejahteraan hewan dalam budi daya air<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a class=\"has-small-font-size\" href=\"https:\/\/www.aquaculture-welfare-standards.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ITA_Recommendations_on_animal_welfare_in_aquaculture_IDN.pdf\" target=\"_blank\" download title=\"Datei downloaden\"><strong>Download<\/strong><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"has-small-font-size meta\"><span class=\"mimetype\"><strong>pdf<\/span>, 166.4 KB<span class=\"size\"><\/span><\/strong><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"turkce\">T\u00fcrk\u00e7e<\/h3>\n\n\n\n\t<div id=\"block_6139eff606c10\" class=\"wp-block-download  \">\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"flex-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"has-medium-font-size has-no-margin-bottom\">Su k\u00fclt\u00fcr\u00fc hayvanlar\u0131n korunmas\u0131na ili\u015fkin \u00f6neriler<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a class=\"has-small-font-size\" href=\"https:\/\/www.aquaculture-welfare-standards.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ITA_Recommendations_on_animal_welfare_in_aquaculture_TR.pdf\" target=\"_blank\" download title=\"Datei downloaden\"><strong>Download<\/strong><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"has-small-font-size meta\"><span class=\"mimetype\"><strong>pdf<\/span>, 148.8 KB<span class=\"size\"><\/span><\/strong><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsch Espa\u00f1ol Fran\u00e7ais Dansk Polski Nederlands English Norsk Italiano Chinese Indonesia T\u00fcrk\u00e7e <\/p>\n<p >\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":2133,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post post-type-page post-view- post-scope-","status-publish","clear"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aquaculture-welfare-standards.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aquaculture-welfare-standards.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aquaculture-welfare-standards.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aquaculture-welfare-standards.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aquaculture-welfare-standards.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2025"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aquaculture-welfare-standards.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2026,"href":"https:\/\/www.aquaculture-welfare-standards.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2025\/revisions\/2026"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aquaculture-welfare-standards.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aquaculture-welfare-standards.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}